ScreenTranslator pour Windows

Transcription instantanée de tout texte à l'écran

Développé par un développeur indépendant appelé OneMoreGres, ScreenTranslator est un logiciel de langue et de traduction qui traduit rapidement du texte depuis n'importe quelle fenêtre ouverte. Avec la puissante combinaison de capture d'écran, d'un moteur de reconnaissance optique de caractères (OCR) et d'un outil de traduction, il est capable de transcrire instantanément le texte vu à l'écran. Il fonctionne également quelle que soit la langue dans laquelle vous souhaitez que le texte soit traduit car il supporte la traduction de nombreuses langues.

Traduction rapide et facile

Une fois que vous lancez le programme, il sera vu dans votre barre d'état système car il n'a pas sa fenêtre principale. Grâce à la touche définie par l'utilisateur hotkey, vous pourrez capturer votre zone d'écran souhaitée et vous pourrez ensuite sélectionner la certaine région que vous souhaitez traduire grâce à des fonctions de glisser-déposer. Avec l'aide du moteur OCR de Tesseract, il va automatiquement reconnaître le texte dans la section que vous avez mise en évidence. La traduction de ce texte sera immédiatement affichée par la suite.

Vous pourriez choisir de visualiser le texte transcrit dans une fenêtre popup située juste en dessous du texte original ou dans une ballon de notification affiché dans votre barre d'état système. Il suffit de cliquer sur la fenêtre popup de l'écran, si vous avez fini de le visualiser ou de le copier. Si par hasard, vous avez cliqué sur la fenêtre popup par erreur. Vous n'avez pas à vous inquiéter beaucoup car il peut afficher le dernier texte traduit en utilisant une touche de raccourci.

D'autre part, pour coller facilement les traductions dans d'autres apps, vous pouvez les envoyer vers le clipboard. Toute la traduction fournie par Screen Translator provient de Google Translate. C'est quelque chose qui peut, malheureusement, être inaccessible parfois. En outre, cet outil ne peut traduire que de l'anglais vers d'autres langues, car c'est le seul texte source pris en charge par le moteur Tesseract. Ce sont les principaux inconvénients que vous devez prendre en considération.

>

Source de traduction peu fiable

Screen Translator est excellent pour fournir une traduction instantanée de différents types de texte. Cependant, la traduction qu'il affiche ne peut pas vraiment être fiable surtout en ayant Google Translator comme source principale. Ce n'est pas un secret pour beaucoup que ce traducteur web-app donne souvent unetranscription de texte ambiguë. Il serait préférable que le développeur envisage d'utiliser d'autres sources de traduction plus fiables ou plus précises pour les futures mises à jour.

>